新茶の放射能検査結果について
掛川茶は安全です。

当初はお茶の放射能について暫定基準値がなく政府内または県との間で調整が続いていたため、お客様にはご心配をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。また、お客様への当方からのご対応にも至らぬ点が多々あったかと思います。重ねてお詫び申し上げます。

現在、国からの要請を受けまして県が検査を行ったところ、当店の扱う2011年摘採の掛川茶は、生茶葉、飲用茶、製茶（≒荒茶）すべての放射能検査において食品衛生法の規定に基づく暫定規制値を下回り、健康への影響が心配ないことを確認いたしました。
この一番茶の放射能検査結果は、ヨウ素は検出されず、セシウムは製茶（荒茶）146Bq/kg、生の茶葉で39.83Bq/kg、飲用茶は3.99Bq/kgとなりました。二番茶の検査結は生の茶葉で28Bq/kg、荒茶で 100Bq/kgとなりました。
暫定基準値は野菜類などが500Bq/kg、飲料水などが200Bq/kgです。
（一番茶の製茶（≒荒茶）の検査結果では、掛川茶が静岡県下で放射能の少ない地域の一つとなりました。）

お茶の安全性は、どのくらいの量の放射性物質が口に入るのかを知ることで評価するべきで、飲用茶の値が最も重要だと考えております。今回の掛川茶一番茶の飲用茶に含まれるセシウム3.99Bq/kgは、飲料水の基準値200Bq/kgに対して十分に下回っております。
また、この飲用茶に含まれるセシウムの年間被爆線量は、およそ0.00699ｍSv/年ぐらいになるのではないかと思います。（店長概算）　この値についても、公衆の年間被ばく線量限度である1mSv/年よりも十分に下回っております。
〔セシウム核種にはセシウム137（半減期30年）とセシウム134（半減期2.6年）が半分ずつ含まれており、１日に湯のみ200mlに3杯のお茶を365日間毎日飲み続けたと仮定して計算しています。 放射性セシウムが時間の経過により排出されるなどして減少していくことは考慮していません。また口に入れたセシウムの全てが体内に蓄積されるわけではないため、実際の被曝はもっと少ないと思われます。〕

一方ネットなどを通じて、政府の暫定基準を疑問視する意見も多くみられます。そのために、お客様の中にはたとえ基準値以下でも食品の安全性に不安を感じていらっしゃる方も多いかと思います。
しかし、政府の示す暫定基準は、放射線に関する国際的な学会が示す国際基準に従う極めて厳格な基準です。

2011年の掛川産新茶は政府の要請に従い検査を行い、暫定基準をクリアーした安全なお茶です。どうぞご安心頂き、心行くまでおいしいお茶のひと時をお楽しみ頂けることを心より願っております。

2011年6月13日

【それでも放射能が心配なお客様のために】
放射能の影響を考えたお茶をご用意いたしました。
【鹿児島茶】
・粉末緑茶、 粉末玄米茶、 水出し煎茶ティーパック８g、 ペットボトル水出し煎茶ティーパック４g、 粉末べにふうき茶、 べにふうき茶ティーパックは全量鹿児島茶でお届けします。

【H22年産】
・ほうじ茶、 番茶、 番茶ティーパック、 ペットボトル番茶につきましては昨年H２２年に摘み取った茶葉を使用しております。

【鹿児島茶ブレンド】
・限定初摘み茶、初摘み茶、特上八十八夜茶、八十八夜茶については、掛川茶に鹿児島茶をブレ ンドしてお届けいたします。

【掛川茶か鹿児島茶をご選択】
・生荒茶、一押し荒茶、掛川深蒸し茶茶箱詰め放題については、掛川茶か鹿児島茶をご選択いただける様にいたしました。
・自家売り荒茶、旬の緑茶については、数量限定でH22年の掛川茶をご用意し、H23年掛川茶かH22年掛川茶をご選択いただける様にいたしました。

掛川深蒸し茶をご期待いただいていた方も多いかと思いますが、安全を第一に考えて万全を期してそのようにさせていただいたことです。どうかご理解くださいますようお願い申し上げます。

もちろん今年の掛川深蒸し茶もとても美味しく、大変お勧めです！ぜひぜひ安心してご利用いただけたらと思います。
木村園は、 今年も安全で高品質な掛川深蒸し茶をお届けしてまいります。
どうかご理解賜りますようよろしくお願いもうしあげます。